Deuteronomy 4:18 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

chahe boomi par renganevale kisee jantu, chahe prathvee ke jal men rahanevalee kisee machhlee ke roop kee koi mootira khodakar bana lo,

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

और ऐसी मूर्ति न बनाओ जो थरती पर रेंगने वाले या समुद्र की मछली की तरह दिखाई देती है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

अथवा भूमि पर रेंगनेवाले किसी जीव-जन्‍तु की या पृथ्‍वी के नीचे जल में तैरनेवाली किसी मछली की समानता में।

Hindi Bible HHBD

चाहे भूमि पर रेंगनेवाले किसी जन्तु, चाहे पृथ्वी के जल में रहनेवाली किसी मछली के रूप की कोई मूर्त्ति खोदकर बना लो,

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

चाहे भूमि पर रेंगनेवाले किसी जन्तु, चाहे पृथ्वी के जल में रहनेवाली किसी मछली के रूप की कोई मूर्ति खोदकर बना लो,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

या किसी रेंगते जंतु की, किसी मछली की मूर्ति न ढाल लो जो पृथ्वी सतह से नीचे जल में पाई जाती है.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

“चाहे भूमि पर रेंगनेवाले किसी जन्तु, चाहे पृथ्वी के जल में रहनेवाली किसी मछली के रूप की कोई मूर्ति खोदकर बना लो,