Deuteronomy 4:45 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

ye hee ve chitauaniyan aur niyam haain jinhen moosa ne israaeliyon ko us samay kah sunaya jab ve misr se nikale the,

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

ये उपदेश, विधि और नियम मूसा ने लोगों को तब दिये जब वे मिस्र से बाहर आए।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

ये साक्षी, संविधि और न्‍याय-सिद्धान्‍त मूसा ने इस्राएली लोगों से उस समय कहे थे, जब वे मिस्र देश से निकल आए थे,

Hindi Bible HHBD

ये ही वे चितौनियां और नियम हैं जिन्हें मूसा ने इस्राएलियों को उस समय कह सुनाया जब वे मि से निकले थे,

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

ये ही वे चेतावनियाँ और नियम हैं जिन्हें मूसा ने इस्राएलियों को उस समय कह सुनाया जब वे मिस्र से निकले थे,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

जब इस्राएल मिस्र देश से निकलकर यरदन नदी की पूर्व दिशा की घाटी में बेथ-पिओर नगर के सामने आ चुके थे,

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

ये ही वे चेतावनियाँ और नियम हैं जिन्हें मूसा ने इस्राएलियों को उस समय कह सुनाया जब वे मिस्र से निकले थे,