Deuteronomy 4:49 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
us parvat tak ka sara desha, aur pisaga kee salamee ke neeche ke araba ke tal tak, yaradan par poorva kee or ka sara araba haai.
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
इस प्रदेश में यरदन नदी के पूर्व का पूरा अराबा सम्मिलित था। दक्षिण में यह अराबा सागर तक पहुँचता था और पूर्व में पिसगा पर्वत के चरण तक पहुँचता था।)
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
यर्दन नदी के पूर्वीय तट के समस्त अराबाह क्षेत्र से अराबाह सागर तक, अर्थात् पिस्गाह के ढालों के नीचे तक, समस्त देश पर अधिकार कर लिया था।
Hindi Bible HHBD
उस पर्वत तक का सारा देश, और पिसगा की सलामी के नीचे के अराबा के ताल तक, यरदन पार पूर्व की ओर का सारा अराबा है।
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
उस पर्वत तक का सारा देश, और पिसगा की ढलान के नीचे के अराबा के ताल तक, यरदन पार पूर्व की ओर का सारा अराबा है।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
इसमें यरदन नदी के पूर्व का क्षेत्र भी शामिल था, जो पिसगाह पर्वत के ढलानों से लगे अराबाह सागर तक फैला था.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
उस पर्वत तक का सारा देश, और पिसगा की ढलान के नीचे के अराबा के ताल तक, यरदन पार पूर्व की ओर का सारा अराबा है।