Ecclesiastes 10:18 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

alasy ke karan chht kee kadiyan dab jatee haai, aur hathon kee sustee se ghar choota haai.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

यदि कोई व्यक्ति काम करने में बहुत सुस्त है, तो उसका घर टपकना शुरू कर देगा और उसके घर की छत गिरने लगेगी।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

आलस्‍य के कारण छत गिर जाती है, सुस्‍ती से घर चूने लगता है।

Hindi Bible HHBD

आलस्य के कारण छत की कड़ियां दब जाती हैं, और हाथों की सुस्ती से घर चूता है।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

आलस्य के कारण छत की कड़ियाँ दब जाती हैं, और हाथों की सुस्ती से घर चूता है,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

आलस से छत की कड़ियों में झोल पड़ जाते हैं; और जिस व्यक्ति के हाथों में सुस्ती होती है उसका घर टपकने लगता है.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

आलस्य के कारण छत की कड़ियाँ दब जाती हैं, और हाथों की सुस्ती से घर चूता है।