Ecclesiastes 10:5 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aek burai haai jo maain ne soorya ke neeche dekhee, vah hakim kee bool se hotee haai:

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

और देखो यह बात कुछ अलग ही है जिसे मैंने इस जीवन में देखा है। यह बात न्यायोचित भी नहीं है। यह वैसी भूल है जैसी शासक किया करते हैं।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

मैंने सूर्य के नीचे धरती पर एक बुराई देखी। इस बुराई का जिम्‍मेदार शासक है।

Hindi Bible HHBD

एक बुराई है जो मैं ने सूर्य के नीचे देखी, वह हाकिम की भूल से होती है:

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

एक बुराई है जो मैं ने सूर्य के नीचे देखी, वह हाकिम की भूल से होती है:

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

सूरज के नीचे मैंने एक और बुराई देखी, जैसे इसे कोई राजा अनजाने में ही कर बैठता है.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

एक बुराई है जो मैंने सूर्य के नीचे देखी, वह हाकिम की भूल से होती है: