Ecclesiastes 11:10 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

apane man se khed aur apanee deh se du:kh door kar, kyonki ladkapan aur javanee dono vyarth haai.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

क्रोध को स्वयं पर काबू मत पाने दो और अपने शरीर को भी कष्ट मत दो। तुम अधिक समय तक जवान नहीं बने रहोगे।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

ओ तरुण! अपने हृदय से परेशानी को निकाल दे, शरीर में दर्द न होने दे; क्‍योंकि तेरी तरुणाई, जीवन की यह उषा, व्‍यर्थ है।

Hindi Bible HHBD

अपने मन से खेद और अपनी देह से दु:ख दूर कर, क्योंकि लड़कपन और जवानी दोनो व्यर्थ है।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

अपने मन से खेद और अपनी देह से दु:ख दूर कर, क्योंकि लड़कपन और जवानी दोनों व्यर्थ हैं।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

अपने हृदय से क्रोध और अपने शरीर से बुराई करना छोड़ दो क्योंकि बचपन, और जवानी भी बेकार ही हैं.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

अपने मन से खेद और अपनी देह से दुःख दूर कर, क्योंकि लड़कपन और जवानी दोनों व्यर्थ हैं # ।