Ecclesiastes 12:2 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

is se paahile ki soorya aur prakash aur chandrama aur taragan andhore ho jaae, aur vashara hone ke badal fir ghair jaaen

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

बचपन से ही अपने बनाने वाले का स्मरण कर। जब तुम बुढ़े होगे तो सूर्य चन्द्रमा और सितारों की रोशनी तुम्हें अंधेरी लगेगीं। तुम्हारा जीवन विपत्तयों से भर जाएगा। ये विपत्तियाँ उन बादलों की तरह ही होंगीं जो आकाश में वर्षा करते हैं और फिर कभी नहीं छँटते।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

उन दिनों में तेरे लिए सूर्य और प्रकाश, चन्‍द्रमा और तारे अन्‍धकारमय हो जाएंगे। जल भरे बादल भूमि पर वर्षा कर लौट जाएंगे।

Hindi Bible HHBD

इस से पहिले कि सूर्य और प्रकाश और चन्द्रमा और तारागण अंधेरे हो जाएं, और वर्षा होने के बादल फिर घिर जाएं;

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

इससे पहले कि सूर्य और प्रकाश और चंद्रमा और तारागण अंधेरे हो जाएँ, और वर्षा होने के बाद बादल फिर घिर आएँ;

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

इससे पहले कि सूरज, चंद्रमा और तारे अंधियारे हो जाएंगे, और बादल बारिश के बाद लौट आएंगे;

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

इससे पहले कि सूर्य और प्रकाश और चन्द्रमा और तारागण अंधेरे हो जाएँ #, और वर्षा होने के बाद बादल फिर घिर आएँ;