Ecclesiastes 3:1 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Hindi (Roman Script)
har aek bat ka aek avasar aur pratyek kam ka, jo akash ke neeche hota haai, aek samay haai.
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
हर बात का एक उचित समय होता है। और इस धरती पर हर बात एक उचित समय पर ही घटित होगी।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
हर एक बात का उपयुक्‍त अवसर, और आकाश के नीचे पृथ्‍वी पर किए जानेवाले काम का निर्धारित समय होता है:
Hindi Bible HHBD
हर एक बात का एक अवसर और प्रत्येक काम का, जो आकाश के नीचे होता है, एक समय है।
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
हर एक बात का एक अवसर और प्रत्येक काम का, जो आकाश के नीचे होता है, एक समय है।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
हर एक काम के लिए एक तय समय है, और धरती पर हर एक काम करने का एक समय होता है:
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
हर एक बात # का एक अवसर और प्रत्येक काम का, जो आकाश के नीचे होता है, एक समय है।