Ecclesiastes 3:2 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Hindi (Roman Script)
janm ka samay, aur maran ka bhee samaya bone ka samaya aur boae huae ko ukhadne ka bhee samay haai
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
जन्म लेने का एक उचित समय निश्चित है, और मृत्यु का भी। एक समय होता है पेड़ों के रोपने का, और उनको उखाड़ने का।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
जन्‍म का समय; और मृत्‍यु का भी समय, पौधा लगाने का समय और लगाए गए पौधे को उखाड़ने का भी समय निश्‍चित है।
Hindi Bible HHBD
जन्म का समय, और मरन का भी समय; बोने का समय; और बोए हुए को उखाड़ने का भी समय है;
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
जन्म का समय, और मरन का भी समय; बोने का समय; और बोए हुए को उखाड़ने का भी समय है;
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
जन्म का समय और मृत्यु का समय; बोने का समय और बोए हुए को उखाड़ने का समय.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
जन्म का समय, और मरण का भी समय; बोने का समय; और बोए हुए को उखाड़ने का भी समय है;