Ecclesiastes 3:5 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
patthr faenkane ka samay, aur patthr battorane ka bhee samaya gal lagane ka samay, aur gal lagane se rookane ka bhee samay haai
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
एक समय होता है जब हटाए जाते हैं पत्थर, और एक समय होता है उनके एकत्र करने का। एक समय होता है बाध आलिंगन में किसी के स्वागत का, और एक समय होता है, जब स्वागत उन्हीं का किया नहीं जाता है।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
पत्थरों को बिखेरने का समय, और पत्थरों को बटोरने का समय, गले लगाने का समय और गले से दूर रहने का भी समय होता है।
Hindi Bible HHBD
पत्थर फेंकने का समय, और पत्थर बटोरने का भी समय; गल लगाने का समय, और गल लगाने से रूकने का भी समय है;
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
पत्थर फेंकने का समय, और पत्थर बटोरने का भी समय; गले लगाने का समय, और गले लगाने से रुकने का भी समय है;
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
पत्थर फेंकने का समय और पत्थर इकट्ठा करने का समय; गले लगाने का समय और गले न लगाने का समय.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
पत्थर फेंकने का समय, और पत्थर बटोरने का भी समय; गले लगाने का समय, और गले लगाने से रुकने का भी समय है;