Ecclesiastes 3:7 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Hindi (Roman Script)
faadne ka samay, aur seene ka bhee samaya chup rahane ka samay, aur bolane ka bhee samay haai
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
होता है एक समय वस्त्रों को फाड़ने का, फिर एक समय होता जब उन्हें सिया जाता है। एक समय होता है साधने का चुप्पी, और होता है एक समय फिर बोल उठने का।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
फाड़ने का समय, और सीने का भी समय, चुप रहने का समय, और बोलने का भी समय निश्‍चित है।
Hindi Bible HHBD
फाड़ने का समय, और सीने का भी समय; चुप रहने का समय, और बोलने का भी समय है;
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
फाड़ने का समय, और सीने का भी समय; चुप रहने का समय, और बोलने का भी समय है;
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
फाड़ने का समय और सीने का समय; चुप रहने का समय और बोलने का समय.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
फाड़ने का समय, और सीने का भी समय; चुप रहने का समय, और बोलने का भी समय है;