Ecclesiastes 5:14 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur vah kisee bure kam men ud jata haai aur usake ghar men betta utpann hota haai parantu usake hath me kuchh nahee rahata.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

और फिर कोई बुरी बात घट जाती है और उसका सब कुछ जाता रहता है और व्यक्ति के पास अपने पुत्र को देने के लिये कुछ भी नहीं रहता।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

यदि उसका धन सट्टेबाजी में उड़ जाता है, और यदि उसके घर में पुत्र जन्‍म लेता है तो उसके हाथ में कुछ नहीं बचता।

Hindi Bible HHBD

और वह किसी बुरे काम में उड़ जाता है; और उसके घर में बेटा उत्पन्न होता है परन्तु उसके हाथ मे कुछ नही रहता।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

और वह किसी बुरे काम में उड़ जाता है, और उसके घर में बेटा उत्पन्न होता है परन्तु उसके हाथ में कुछ नहीं रहता।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

उसने धन-संपत्ति निष्फल जगह लगा दी है, वह धनी एक पुत्र का पिता बना. मगर उसकी सहायता के लिए कोई नहीं है.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और वह धन किसी बुरे काम में उड़ जाता है; और उसके घर में बेटा उत्पन्न होता है परन्तु उसके हाथ में कुछ नहीं रहता।