Ecclesiastes 7:21 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

jitanee baten kahee jaaen sab par kan n lagana, aeesa n ho ki too sune ki tera das tujhee ko shaap deta haai

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

लोग जो बातें कहते हैं उन सब पर कान मत दो। हो सकता है तुम अपने सेवक को ही तुम्हारे विषय में बुरी बातें कहते सुनो।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

जो बातें मनुष्‍य कहते हैं, उन सब बातों पर कान न लगाना। अन्‍यथा तुम यह बात सुनोगे कि तुम्‍हारा सेवक तुम्‍हें अपशब्‍द कह रहा था।

Hindi Bible HHBD

जितनी बातें कही जाएं सब पर कान न लगाना, ऐसा न हो कि तू सुने कि तेरा दास तुझी को शाप देता है;

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

जितनी बातें कही जाएँ सब पर कान न लगाना, ऐसा न हो कि तू सुने कि तेरा दास तुझी को शाप देता है;

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

लोगों की बातों पर ध्यान न देना, तो तुम अपने सेवक को तुम्हारी निंदा करते नहीं सुनोगे.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

जितनी बातें कही जाएँ सब पर कान न लगाना, ऐसा न हो कि तू सुने कि तेरा दास तुझी को श्राप देता है;