Ecclesiastes 7:3 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

hansee se khed uttm haai, kyonaki munh par ke shaek se man sudharata haai.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

हंसी के ठहाके से शोक उत्तम है। क्योंकि जब हमारे मुख पर उदासी का वास होता है, तो हमारे हृदय शुद्ध होते है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

हास्‍य से श्रेष्‍ठ है विलाप; क्‍योंकि मुख का दु:ख हृदय का सुख है।

Hindi Bible HHBD

हंसी से खेद उत्तम है, क्योंकि मुंह पर के शोक से मन सुधरता है।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

हँसी से खेद उत्तम है, क्योंकि मुँह पर के शोक से मन सुधरता है।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

शोक करना हंसने से अच्छा है, क्योंकि हो सकता है कि चेहरा तो उदास हो मगर हृदय आनंदित.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

हँसी से खेद उत्तम है, क्योंकि मुँह पर के शोक से मन सुधरता है।