Ephesians 2:18 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

kyonaki us hee ke dara ham danon kee aek atma men pita ke pas panhuch hotee haai.

Hindi 2017 (नया नियम)

क्‍योंकि उस ही के द्वारा हम दोनों की एक आत्‍मा में पिता के पास पहुँच होती है।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

क्योंकि उसी के द्वारा एक ही आत्मा से परम पिता के पास तक हम दोनों की पहुँच हुई।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

क्‍योंकि उनके द्वारा हम दोनों एक ही आत्‍मा से प्रेरित हो कर पिता के पास पहुँच सकते हैं।

Hindi Bible HHBD

क्योंकि उस ही के द्वारा हम दानों की एक आत्मा में पिता के पास पंहुच होती है।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Aur Maseeh ke kaaran, ham log sab Pita ke lage wahi Aatma ke sahaare aay sakta hei.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

क्योंकि उसी के द्वारा हम दोनों की एक आत्मा में पिता के पास पहुँच होती है।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

क्योंकि उसी के द्वारा हम दोनों की एक ही आत्मा में पिता के पास पहुँच होती है।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

क्योंकि उन्हीं में होकर एक ही आत्मा में दोनों ही की पहुंच पिता परमेश्वर तक है.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

क्योंकि उस ही के द्वारा हम दोनों की एक आत्मा में पिता के पास पहुँच होती है।