Ephesians 2:9 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur n karmon ke kara, aeesa n ho ki koi ghamand kare.

Hindi 2017 (नया नियम)

और न कर्मों के कारण, ऐसा न हो कि कोई घमण्‍ड करे।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

यह हमारे किये कर्मों का परिणाम नहीं है कि हम इसका गर्व कर सकें।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

यह आपके किसी कर्म का पुरस्‍कार नहीं है और इसलिए इसका श्रेय कोई भी नहीं ले सकता।

Hindi Bible HHBD

और न कर्मों के कारण, ऐसा न हो कि कोई घमण्ड करे।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

I tum log ke kosis ke fal nai hei, lekin Parmeshwar ke daan hei, ki jisse koi bhi aapan baṛaai nai kare saki.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

और न कर्मों के कारण, ऐसा न हो कि कोई घमण्ड करे।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

और न ही कर्मों के द्वारा, ऐसा न हो कि कोई घमंड करे।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

और यह कामों का प्रतिफल नहीं है कि कोई गर्व करे,

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और न कर्मों के कारण, ऐसा न हो कि कोई घमण्ड करे।