Ephesians 4:7 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

par ham men se har aek ko maseeh ke dan ke pariman se anugrah mila haai.

Hindi 2017 (नया नियम)

पर हम में से हर एक को मसीह के दान के परिमाण से अनुग्रह मिला है।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

हममें से हर किसी को उसके अनुग्रह का एक विशेष उपहार दिया गया है जो मसीह की उदारता के अनुकूल ही है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

मसीह ने जिस मात्रा में देना चाहा, उसी मात्रा में हम में से प्रत्‍येक को कृपा प्राप्‍त हुई है।

Hindi Bible HHBD

पर हम में से हर एक को मसीह के दान के परिमाण से अनुग्रह मिला है।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Krisṭ dil se aapan daan (gifṭ) ham log meñ baaṭis hei.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

पर हम में से हर एक को मसीह के दान के परिमाण के अनुसार अनुग्रह मिला है।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

परंतु हममें से प्रत्येक को मसीह के दान के परिमाण के अनुसार अनुग्रह दिया गया है।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

किंतु हममें से हर एक को मसीह के वरदान के परिमाण के अनुसार अनुग्रह प्रदान किया गया है.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

पर हम में से हर एक को मसीह के दान के परिमाण से अनुग्रह मिला है।