Ephesians 5:11 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur andhakar ke nishfal kamon men sahabhagee n ho, baran un par ulahana do.

Hindi 2017 (नया नियम)

और अन्‍धकार के निष्‍फल कामों में सहभागी न हो, वरन् उन पर उलाहना दो।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

ऐसे काम जो अधंकारपूर्ण है, उन बेकार के कामों में हिस्सा मत बटाओ बल्कि उनका भाँडा-फोड़ करो।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

जो व्‍यर्थ के काम लोग अन्‍धकार में करते हैं, उन में आप सम्‍मिलित न हों, वरन् उनकी बुराई प्रकट करें।

Hindi Bible HHBD

और अन्धकार के निष्फल कामों में सहभागी न हो, बरन उन पर उलाहना दो।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Neech kaam jon añdhera meñ hoy hei, usman bhaag nai leo. Uske badle, ulog ke dekhaao ki ulog ketna roñg hei.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

अन्धकार के निष्फल कामों में सहभागी न हो, वरन् उन पर उलाहना दो।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

अंधकार के निष्फल कार्यों में सहभागी न हो, बल्कि उन्हें प्रकाश में लाओ;

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

अंधकार के निष्फल कामों में शामिल न हो परंतु उन्हें संकोच प्रकाश में लाओ.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और अंधकार के निष्फल कामों में सहभागी न हो, वरन् उन पर उलाहना दो।