Ephesians 5:12 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

kyonaki un ke gupt kamon kee charcha bhee laj kee bat haai.

Hindi 2017 (नया नियम)

क्‍योंकि उनके गुप्‍त कामों की चर्चा भी लज्जा की बात है।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

क्योंकि ऐसे काम जिन्हें वे गुपचुप करते हैं, उनके बारे में की गयी चर्चा तक लज्जा की बात है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

जो काम वे गुप्‍त रूप से करते हैं, उनकी चर्चा करने में भी लज्‍जा आती है।

Hindi Bible HHBD

क्योंकि उन के गुप्त कामों की चर्चा भी लाज की बात है।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Jon kaam añdhera meñ hoy hei, uske baare meñ baat kare ke bhi hamme ghinn lage hei.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

क्योंकि उनके गुप्‍त कामों की चर्चा भी लज्जा की बात है।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

क्योंकि जो कार्य वे गुप्‍त में करते हैं उनकी चर्चा करना भी लज्‍जा की बात है।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

उन कामों की तो चर्चा करना भी लज्जास्पद है, जो अनाज्ञाकारियों द्वारा गुप्‍त में किए जाते हैं.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

क्योंकि उनके गुप्त कामों की चर्चा भी लज्जा की बात है।