Ephesians 5:16 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Hindi (Roman Script)
aur avasar ko bahumol samajho, kyonaki din bure haain.
Hindi 2017 (नया नियम)
और अवसर को बहुमूल्य समझो, क्‍योंकि दिन बुरे हैं।
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
जो हर अवसर का अच्छे कर्म करने के लिये पूरा-पूरा उपयोग करते हैं, क्योंकि ये दिन बुरे हैं
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
वर्तमान समय से पूरा लाभ उठायें, क्‍योंकि ये दिन बुरे हैं।
Hindi Bible HHBD
और अवसर को बहुमोल समझो, क्योंकि दिन बुरे हैं।
Hindi Fiji (Nawa Haup)
I kharaab ṭaaim hei, to ek ek minaṭ gino.
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
अवसर को बहुमूल्य समझो, क्योंकि दिन बुरे हैं।
Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)
समय का सदुपयोग करो, क्योंकि दिन बुरे हैं।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
समय का सदुपयोग करो, क्योंकि यह बुरे दिनों का समय है.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
और अवसर को बहुमूल्य समझो, क्योंकि दिन बुरे हैं।