Ephesians 5:17 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

is karan nirbuaddh in ho, par dhyan se samajho, ki prabhu kee ichchha kya haai?

Hindi 2017 (नया नियम)

इस कारण निर्बुद्धि न हो, पर ध्‍यान से समझो, कि प्रभु की इच्‍छा क्‍या है।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

इसलिए मूर्ख मत बनो बल्कि यह जानो कि प्रभु की इच्छा क्या है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

आप लोग नासमझ न बनें, बल्‍कि प्रभु की इच्‍छा क्‍या है, यह पहचानें।

Hindi Bible HHBD

इस कारण निर्बुद्धि न हो, पर ध्यान से समझो, कि प्रभु की इच्छा क्या है?

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Beokuuf nai bano. Uske badle, dekho ki Prabhu kon cheej maañge hei ki tum karo.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

इस कारण निर्बुद्धि न हो, पर ध्यान से समझो कि प्रभु की इच्छा क्या है।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

इसलिए मूर्ख न बनो, बल्कि यह समझो कि प्रभु की इच्छा क्या है।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

इसलिये निर्बुद्धि नहीं परंतु प्रभु की इच्छा के ज्ञान के लिए विवेक प्राप्‍त करो.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

इस कारण निर्बुद्धि न हो, पर ध्यान से समझो, कि प्रभु की इच्छा क्या है।