Ephesians 5:9 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Hindi (Roman Script)
kyonaki jyonti ka fal sab prakar kee bhlai, aur dhaarmikata, aur saty haai.
Hindi 2017 (नया नियम)
(क्‍योंकि ज्‍योंति का फल सब प्रकार की भलाई, और धार्मिकता, और सत्‍य है),
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
हर प्रकार के धार्मिकता, नेकी और सत्य में ज्योति का प्रतिफलन दिखायी देता है।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
जहाँ ज्‍योति है, वहाँ हर प्रकार की भलाई, धार्मिकता तथा सच्‍चाई उत्‍पन्न होती है।
Hindi Bible HHBD
(क्योंकि ज्योंति का फल सब प्रकार की भलाई, और धार्मिकता, और सत्य है)।
Hindi Fiji (Nawa Haup)
aur aapan roshni ke chamkaao. Achchha aur imaandaar aur sachcha bana raho,
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
(क्योंकि ज्योति का फल सब प्रकार की भलाई, और धार्मिकता, और सत्य है),
Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)
—ज्योति का फल हर प्रकार की भलाई और धार्मिकता और सत्य है—
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
(क्योंकि ज्योति का फल सब प्रकार की धार्मिकता, सदाचार और सच में है)
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
(क्योंकि ज्योति का फल सब प्रकार की भलाई, और धार्मिकता, और सत्य है),