Ephesians 6:14 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

so saty se apanee kamar kasakar, aur dhaarmeekata kee jhlaim pahin kara.

Hindi 2017 (नया नियम)

इसलिये सत्‍य से अपनी कमर कसकर, और धार्मिकता की झिलम पहन कर,

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

सो अपनी कमर पर सत्य का फेंटा कस कर धार्मिकता की झिलम पहन कर तथा पैरों में शांति के सुसमाचार सुनाने की तत्परता के जूते धारण करके तुम लोग अटल खड़े रहो।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

आप सत्‍य का कमरबन्‍द कस कर, धार्मिकता का कवच धारण करें

Hindi Bible HHBD

सो सत्य से अपनी कमर कसकर, और धार्मीकता की झिलम पहिन कर।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Taiyaar raho! Sach ke aapan kamar ke peṭi ke rakam rahan deo, aur Parmeshwar ke nyaay tumme hatiaar ke rakam bachaay deo.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

इसलिये सत्य से अपनी कमर कसकर, और धार्मिकता की झिलम पहिन कर,

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

अतः सत्य से अपनी कमर कसकर, और धार्मिकता का कवच पहनकर,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

इसलिये अपनी कमर सच से कसकर, धार्मिकता का कवच धारण कर स्थिर खड़े रहो,

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

इसलिए सत्य से अपनी कमर कसकर, और धार्मिकता की झिलम पहनकर,