Ephesians 6:17 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur uddhar ka ttop, aur atma kee talavar jo parameshvar ka vachan haai, le lo.

Hindi 2017 (नया नियम)

और उद्धार का टोप, और आत्‍मा की तलवार जो परमेश्‍वर का वचन है, ले लो।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

छुटकारे का शिरस्त्राण पहन लो और परमेश्वर के संदेश रूपी आत्मा की तलवार उठा लो।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

इसके अतिरिक्‍त मुक्‍ति का टोप पहन लें और आत्‍मा की तलवार-अर्थात् परमेश्‍वर का वचन-ग्रहण करें।

Hindi Bible HHBD

और उद्धार का टोप, और आत्मा की तलवार जो परमेश्वर का वचन है, ले लो।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Parmeshwar ke bachaay waala sakti ke ek helmaṭ ke rakam rahe deo, aur talwaar ke jagha Parmeshwar ke sandes jon Aatma se aay hei, iyuz karo.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

और उद्धार का टोप, और आत्मा की तलवार, जो परमेश्‍वर का वचन है, ले लो।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

और उद्धार का टोप और आत्मा की तलवार, जो परमेश्‍वर का वचन है, ले लो।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

तब उद्धार का टोप तथा आत्मा की तलवार, परमेश्वर का वचन धारण कर लो.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और उद्धार का टोप, और आत्मा की तलवार जो परमेश्वर का वचन है, ले लो।