Esther 5:4 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aester ne kaha, yadi raja ko sveekar ho, to aj haman ko sath lekar us jevanar men aa, jo maain ne raja ke liye taaiyar kee haai.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

एस्तेर ने कहा, “मैंने आपके और हामान के लिये एक भोज का आयोजन किया है। क्या आप और हामान आज मेरे यहाँ भोज में पधारेंगे?”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

एस्‍तर ने कहा, ‘महाराज, मैंने आज भोजन तैयार किया है। यदि महाराज को यह उचित प्रतीत हो, तो आप हामान को लेकर भोजन के लिए आएं।’

Hindi Bible HHBD

एस्तेर ने कहा, यदि राजा को स्वीकार हो, तो आज हामान को साथ लेकर उस जेवनार में आए, जो मैं ने राजा के लिये तैयार की है।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

एस्तेर ने कहा, “यदि राजा को स्वीकार हो, तो आज हामान को साथ लेकर उस भोज में आए, जो मैं ने राजा के लिये तैयार किया है।”

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

एस्तेर ने उत्तर दिया, “यदि महाराज मुझसे प्रसन्‍न हैं, तो महाराज एवं हामान आज मेरे द्वारा आयोजित भोज में शामिल होने का कष्ट करें.”

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

एस्तेर ने कहा, “यदि राजा को स्वीकार हो, तो आज हामान को साथ लेकर उस भोज में आए, जो मैंने राजा के लिये तैयार किया है # ।”