Esther 9:14 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

raja ne kaha, aeesa kiya jaae yah agyaa shooshan men dee gai, aur haman ke dason putra lattkaae gaae.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

सो राजा ने यह आदेश दे दिया कि शूशन में कल भी राजा का यह आदेश लागू रहे और उन्होंने हामान के दसों पुत्रों को फाँसी पर लटका दिया।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

सम्राट ने आदेश दिया, ‘ऐसा ही किया जाएगा।’ शूशन नगर में तत्‍काल एक राजाज्ञा घोषित की गई, और हामान के दस पुत्रों के शवों को फांसी के खम्‍भों पर लटका दिया गया।

Hindi Bible HHBD

राजा ने कहा, ऐसा किया जाए; यह आज्ञा शूशन में दी गई, और हामान के दसों पुत्रा लटकाए गए।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

राजा ने कहा, “ऐसा ही किया जाए;” यह आज्ञा शूशन में दी गई, और हामान के दसों पुत्र लटकाए गए।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

तब राजा ने आदेश प्रसारित किया कि ऐसा ही किया जाए. इस पर शूशन में एक राजाज्ञा प्रसारित की गई और हामान के दसों पुत्रों को लटका दिया गया.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

राजा ने आज्ञा दी, “ऐसा किया जाए;” यह आज्ञा शूशन में दी गई, और हामान के दसों पुत्र लटकाए गए।