Esther 9:32 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
aur pooreem ke vishy ka yah niyam aester kee agyaa se bhee sthiar kiya gaya, aur unakee charcha pustak men likhee gai.
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
एस्तेर के पत्र ने पूरीम के विषय में इन नियमों की स्थापना की और पूरीम के इन नियमों को पुस्तकों में लिख दिया गया।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
यों रानी एस्तर ने भी ‘पूरीम पर्व’ की धार्मिक विधियों को निश्चित कर दिया और उन्हें पुस्तक में लिख लिया गया।
Hindi Bible HHBD
और पूरीम के विष्य का यह नियम एस्तेर की आज्ञा से भी स्थिर किया गया, और उनकी चर्चा पुस्तक में लिखी गई।
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
पूरीम के विषय का यह नियम एस्तेर की आज्ञा से भी स्थिर किया गया, और उनकी चर्चा पुस्तक में लिखी गई।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
एस्तेर के आदेश पर पुरीम के लिए यह विधि तय कर दी गई थी. तथा इसे पुस्तक में लिख दिया गया.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
पूरीम के विषय का यह नियम एस्तेर की आज्ञा से भी स्थिर किया गया, और उनकी चर्चा पुस्तक में लिखी गई।