Exodus 1:13 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

taubhee misriyon ne israaeliyon se kattorata ke sath sevakai karavai.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

इसलिए मिस्र के लोगों ने इस्राएली लोगों को और भी अधिक कठिन काम करने को विवश किया।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

वे इस्राएली लोगों से कठोरता से बेगार करवाने लगे।

Hindi Bible HHBD

तौभी मिस्त्रियों ने इस्राएलियों से कठोरता के साथ सेवकाई करवाई।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

तौभी मिस्रियों ने इस्राएलियों से कठोरता के साथ सेवा करवाई,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

मिस्री इस्राएलियों से कठोर मेहनत कराते रहे.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

तो भी मिस्रियों ने इस्राएलियों से कठोरता के साथ सेवा करवाई;