Exodus 1:15 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

shaipra aur pooa nam do ibraee dhaaiyon ko misr ke raja ne agyaa dee,

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

वहाँ शिप्रा और पूआ नाम की दो धाइयाँ थीं। ये धाइयाँ इस्राएली स्त्रियों के बच्चों का जन्म देने में सहायता करती थीं। मिस्र के राजा ने धाइयों से बातचीत की।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

मिस्र देश के राजा ने इब्रानी दाइयों को, जिनमें एक का नाम शिफ्रा और दूसरी का नाम पूआ था, आदेश दिया,

Hindi Bible HHBD

शिप्रा और पूआ नाम दो इब्री धाइयों को मि के राजा ने आज्ञा दी,

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

शिप्रा और पूआ नामक दो इब्री धाइयों को मिस्र के राजा ने आज्ञा दी,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

यह देख मिस्र देश के राजा ने इब्री धायों को बुलवाया. इनमें एक का नाम शिफ्राह तथा दूसरी का पुआह था.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

शिप्रा और पूआ नामक दो इब्री दाइयों को मिस्र के राजा ने आज्ञा दी,