Exodus 12:20 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

koi khmeeree vastu n khana apane sab gharon men bina khmeer kee rottee khaya karana..

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

इस पवित्र पर्व में तुम लोगों को ख़मीर नहीं खाना चाहिए। तुम जहाँ भी रहो अख़मीरी रोटी ही खाना।”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

तुम कोई भी खमीरी वस्‍तु न खाना। तुम अपने निवास स्‍थानों में बेखमीर रोटी ही खाना।’

Hindi Bible HHBD

कोई खमीरी वस्तु न खाना; अपने सब घरों में बिना खमीर की रोटी खाया करना।।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

कोई ख़मीरी वस्तु न खाना; अपने सब घरों में बिना ख़मीर की रोटी खाया करना।”

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

किसी भी प्रकार का खमीर वाला भोजन करना मना है. अपने घरों में बिना खमीर की रोटी ही खाना.”

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

कोई ख़मीरी वस्तु न खाना; अपने सब घरों में बिना ख़मीर की रोटी खाया करना।”