Exodus 12:49 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
usakee vyavastha deshaee aur tumhare beech men rahanevale paradeshaee donon ke liye ek hee ho.
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
ये ही नियम हर एक पर लागू होंगे। नियमों के लागू होने में इस बात को कोई महत्व नहीं होगा कि वह व्यक्ति तुम्हारे देश का नागरिक है या विदेशी है।”
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
देशी और प्रवासी व्यक्ति के लिए, जो तुम्हारे मध्य निवास करता है, एक ही व्यवस्था है।’
Hindi Bible HHBD
उसकी व्यवस्था देशी और तुम्हारे बीच में रहनेवाले परदेशी दोनों के लिये एक ही हो।
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
उसकी व्यवस्था देशी और तुम्हारे बीच में रहनेवाले परदेशी दोनों के लिये एक ही हो।”
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
नियम स्वदेशी और विदेशी सबके लिए एक जैसा ही हो.”
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
उसकी व्यवस्था देशी और तुम्हारे बीच में रहनेवाले परदेशी दोनों के लिये एक ही हो।”