Exodus 13:22 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
us ne n to badal ke khmbhe ko din men aur n ag ke khmbhe ko rat men logon ke age se hattaya..
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
एक ऊँचे स्तम्भ के रूप में बादल सदा उनके साथ दिन में रहा और रात को अग्नि स्तम्भ सदा उनके साथ रहा।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
दिन में मेघ-स्तम्भ और रात में अग्नि-स्तम्भ इस्राएलियों के सम्मुख से नहीं हटता था।
Hindi Bible HHBD
उस ने न तो बादल के खम्भे को दिन में और न आग के खम्भे को रात में लोगों के आगे से हटाया।।
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
उसने न तो बादल के खम्भे को दिन में और न आग के खम्भे को रात में लोगों के आगे से हटाया।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
दिन में बादल और रात में आग का खंभा लोगों के आगे-आगे चलता रहा याहवेह ने उनसे कभी दूर न हुए.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
उसने न तो बादल के खम्भे को दिन में और न आग के खम्भे को रात में लोगों के आगे से हटाया।