Exodus 16:5 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur aeesa hoga ki chhttven din vah bhojan aur dinon se doona hoga, isaaliye jo kuchh ve us din battoren use taaiyar kar rakhen.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

हर एक दिन लोग प्रत्येक दिन के लिए पर्याप्त भोजन इकट्ठा करें। किन्तु शुक्रवार को जब भोजन तैयार करने लगें तो देखें कि वे दो दिन के लिए पर्याप्त भोजन रखते हैं।”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

जितनी भोजन-सामग्री ये छठे दिन लाकर तैयार करेंगे, वह उससे दुगुनी होगी जो ये प्रतिदिन एकत्र करते हैं।’

Hindi Bible HHBD

और ऐसा होगा कि छठवें दिन वह भोजन और दिनों से दूना होगा, इसलिये जो कुछ वे उस दिन बटोरें उसे तैयार कर रखें।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

और ऐसा होगा कि छठवें दिन वह भोजन अन्य दिनों से दूना होगा, इसलिये जो कुछ वे उस दिन बटोरें उसे तैयार कर रखें।”

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

छठे दिन जब वह बटोरे हुए भोजन वस्तु से खाना बनाएं तब वह अन्य दिनों से दुगना होगा.”

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और ऐसा होगा कि छठवें दिन वह भोजन और दिनों से दूना होगा, इसलिए जो कुछ वे उस दिन बटोरें उसे तैयार कर रखें।”