Exodus 2:25 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur parameshvar ne israaeliyon par draashtti karake un par chitt lagaya..

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

परमेश्वर ने इस्राएली लोगों के कष्टों को देखा और उसने सोचा कि वह शीघ्र ही उनकी सहायता करेगा।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

परमेश्‍वर ने इस्राएलियों को देखा। उसने उनकी दुर्दशा पर ध्‍यान दिया।

Hindi Bible HHBD

और परमेश्वर ने इस्राएलियों पर दृष्टि करके उन पर चित्त लगाया।।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

और परमेश्‍वर ने इस्राएलियों पर दृष्‍टि करके उन पर चित्त लगाया।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

परमेश्वर ने इस्राएल की ओर दृष्टि की तथा उनकी स्थिति पर ध्यान दिया.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और परमेश्वर ने इस्राएलियों पर दृष्टि करके उन पर चित्त लगाया # ।