Exodus 21:23 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

parantu yadi usako aur kuchh hani pahunche, to praan kee santee praan ka,

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

किन्तु यदि स्त्री बुरी तरह घायल हो तो वह व्यक्ति जिसने उसे चोट पहुँचाई है अवश्य दण्डित किया जाए। यदि एक व्यक्ति मार दिया जाता है तो हत्यारा अवश्य मार दिया जाए। तुम एक जीवन के बदले दूसरा जीवन लो।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

‘यदि मार-पीट में किसी की मृत्‍यु हो जाए तो तुझे प्राण के बदले प्राण देना होगा;

Hindi Bible HHBD

परन्तु यदि उसको और कुछ हानि पहुंचे, तो प्राण की सन्ती प्राण का,

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

परन्तु यदि उसको और कुछ हानि पहुँचे, तो प्राण के बदले प्राण का,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

और यदि चोट ज्यादा है तो, पंच प्राण के बदले प्राण का भी फैसला कर सकते हैं,

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

परन्तु यदि उसको और कुछ हानि पहुँचे, तो प्राण के बदले प्राण का,