Exodus 22:25 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

yaadi too meree praja men se kisee deen ko jo tere pas rahata ho roopaae ka ren de, to us se mahajan kee nai byaj n lena.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

“यदि मेरे लोगों में से कोई गरीब हो और तुम उसे कर्ज़ दो तो उस धन के लिए तुम्हें ब्याज़ नहीं लेना चाहिए। और जल्दी चुकाने के लिए भी तुम उसे मजबूर नहीं करोगे।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

‘यदि तू मेरे लोगों में से किसी निर्धन व्यक्‍ति को जो तेरे साथ रहता है रुपया उधार देगा, तो उसके लिए सूद-खोर जैसा नहीं बनना। तू उस पर ब्‍याज नहीं लगाना।

Hindi Bible HHBD

यदि तू मेरी प्रजा में से किसी दीन को जो तेरे पास रहता हो रूपए का ऋण दे, तो उस से महाजन की नाई ब्याज न लेना।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

“यदि तू मेरी प्रजा में से किसी दीन को जो तेरे पास रहता हो रुपए का ऋण दे तो उससे महाजन के समान ब्याज न लेना।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

“यदि तुम मेरे लोगों में से किसी को रकम उधार में दोगे तो उनसे ब्याज मत लेना.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

“यदि तू मेरी प्रजा में से किसी दीन को जो तेरे पास रहता हो रुपये का ऋण दे, तो उससे महाजन के समान ब्याज न लेना।