Exodus 31:4 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
jis se vah kareegaree ke karya buddh ise nikal nikalakar sab bhanti kee banavatt me, arthata sone, chandee, aur peetal me,
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
बसलेल बहुत अच्छा शिल्पकार है और वह सोना, चाँदी तथा काँसे की चीज़ें बना सकता है।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
कि वह ऐसे कलात्मक नमूने निकाले जिन्हें वह सोने, चांदी और पीतल के पात्रों पर बना सके,
Hindi Bible HHBD
जिस से वह कारीगरी के कार्य बुद्धि से निकाल निकालकर सब भांति की बनावट में, अर्थात् सोने, चांदी, और पीतल में,
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
जिससे वह कारीगरी के कार्य बुद्धि से निकाल निकालकर सब भाँति की बनावट में, अर्थात् सोने, चाँदी, और पीतल में,
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
ताकि वह सोना, चांदी एवं कांसे पर कलात्मक रचना कर सके,
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
जिससे वह कारीगरी के कार्य बुद्धि से निकाल निकालकर सब भाँति की बनावट में, अर्थात् सोने, चाँदी, और पीतल में,