Exodus 34:2 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur bihan ko taaiyar rahana, aur bhor ko seenaai parvat par chaddhkar usakee chottee par mere samhane khda hona.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

कल प्रातःकाल तैयार रहना और सीनै पर्वत पर आना। वहाँ मेरे सामने पर्वत की चोटी पर खड़े रहना।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

तू सबेरे तैयार रहना। तू सबेरे ही सीनय पर्वत पर चढ़ना, और शिखर पर मेरे सम्‍मुख प्रस्‍तुत होना।

Hindi Bible HHBD

और बिहान को तैयार रहना, और भोर को सीनै पर्वत पर चढ़कर उसकी चोटी पर मेरे साम्हने खड़ा होना।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

सबेरे तैयार रहना, और भोर को सीनै पर्वत पर चढ़कर उसकी चोटी पर मेरे सामने खड़ा होना।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

सबेरे तुम तैयार रहना और सीनायी पर्वत पर चढ़ आना, वहां मेरे समक्ष तुम प्रस्तुत होना.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और सवेरे तैयार रहना, और भोर को सीनै पर्वत पर चढ़कर उसकी चोटी पर मेरे सामने खड़ा होना।