Exodus 36:24 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur in beeson takhton ke neeche chandee kee chalees kursiya, arthata aek aek takhte ke neeche usakee do choolon ke liye us ne do kuarsiyan banain.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

तब उसने चालीस चाँदी के आधार बनाए जो बीस तख़्तों के नीचे लगे। हर एक तख़्ते के दो आधार थे अर्थात् हर तख़्ते की हर “चूल” के लिए एक।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

उसने इन बीस तख्‍तों के नीचे चांदी की चालीस आधार-पीठिकाएँ बनाईं। एक तख्‍ते के नीचे उसके चूलों के लिए दो आधार-पीठिकाएँ, और दूसरे तख्‍तों के नीचे भी उनकी दोनों चूलों के लिए दो-दो आधार-पीठिकाएँ।

Hindi Bible HHBD

और इन बीसों तख्तों के नीचे चांदी की चालीस कुर्सियां, अर्थात् एक एक तख्ते के नीचे उसकी दो चूलों के लिये उस ने दो कुर्सियां बनाईं।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

और इन बीसों तख़्तों के नीचे चाँदी की चालीस कुर्सियाँ, अर्थात् एक एक तख़्ते के नीचे उसकी दो चूलों के लिये उसने दो कुर्सियाँ बनाईं।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

उनके नीचे चांदी की चालीस कुर्सियां बनवाईं, जो तख्तों के नीचे रखी गई थीं. हर तख्ते के नीचे उसकी दो चूलों के लिए दो कुर्सियां बनवाईं.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और इन बीसों तख्तो के नीचे चाँदी की चालीस कुर्सियाँ, अर्थात् एक-एक तख्ते के नीचे उसकी दो चूलों के लिये उसने दो कुर्सियाँ बनाईं।