Exodus 36:34 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur takhton ko us ne sone se maddha, aur bendon ke ghar ko kam denevale kadon ko sone ke banaya, aur bendon ko bhee sone se maddha..

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

उसने इन तख़्तों को सोने से मढ़ा। उसने कड़ियों को भी सोने से मढ़ा और उसने कड़ियों को पकड़े रखने के लिये सोने के छल्ले बनाए।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

उसने तख्‍तों को सोने से मढ़ा। उसने उनके कड़ों को भी, जो छड़ों के जकड़-पट्टा थे, सोने के बनाए। उसने छड़ों को भी सोने से मढ़ा।

Hindi Bible HHBD

और तख्तों को उस ने सोने से मढ़ा, और बेंड़ों के घर को काम देनेवाले कड़ों को सोने के बनाया, और बेंड़ों को भी सोने से मढ़ा।।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

और तख़्तों को उसने सोने से मढ़ा, और बेंड़ों के घर का काम देनेवाले कड़ों को सोने के बनाया, और बेंड़ों को भी सोने से मढ़ा।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

तख्तों के ऊपर सोना लगवाया और कड़े में भी सोना लगवाया. लकड़ी की डंड़ीयों को भी सोना लगवाया.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और तख्तों को उसने सोने से मढ़ा, और बेंड़ों के घर को काम देनेवाले कड़ों को सोने के बनाया, और बेंड़ों को भी सोने से मढ़ा।