Exodus 39:19 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur unhon ne sone kee aur do kadiyan banakar chaparas ke donon siron par usakee us kor par, jo aepod kee bheetaree bhag men thee, lagain.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

तब उन्होंने दो और सोने के छल्ले बनाए और सीनाबन्द के निचले कोनों पर उन्हें लगाया। उन्होंने छल्लों को चोगे के समीप अन्दर लगाया।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

तत्‍पश्‍चात् उन्‍होंने सोने के दो छल्‍ले बनाए, और उन्‍हें उरपट के दोनों सिरों पर भीतर की ओर, उरावरण के पास, लगाया।

Hindi Bible HHBD

और उन्हों ने सोने की और दो कड़ियां बनाकर चपरास के दोनों सिरों पर उसकी उस कोर पर, जो एपोद की भीतरी भाग में थी, लगाईं।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

तब उन्होंने सोने की और दो कड़ियाँ बनाकर चपरास के दोनों सिरों पर उसकी उस कोर पर, जो एपोद के भीतरी भाग में थी, लगाई।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

उन्होंने फिर सोने के दो और कड़े बनाकर इन्हें वक्षपेटिका के सिरों पर अंदर की ओर एफ़ोद से सटाकर लगवाये.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और उन्होंने सोने की और दो कड़ियाँ बनाकर चपरास के दोनों सिरों पर उसकी उस कोर पर, जो एपोद के भीतरी भाग में थी, लगाई।