Exodus 4:22 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur too firaun se kahana, ki yahova yon kahata haai, ki israael mera putra varan mera jetta haai,

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

तब तुम फ़िरौन से कहना:

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

तब तुम फरओ से कहना, “प्रभु यों कहता है: इस्राएल मेरा ज्‍येष्‍ठ पुत्र है,

Hindi Bible HHBD

और तू फिरौन से कहना, कि यहोवा यों कहता है, कि इस्राएल मेरा पुत्रा वरन मेरा जेठा है,

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

और तू फ़िरौन से कहना, ‘यहोवा यों कहता है, कि इस्राएल मेरा पुत्र वरन् मेरा जेठा है,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

तब तुम फ़रोह से कहना, ‘याहवेह का संदेश यह है: इस्राएल मेरा पुत्र—मेरा पहलौठा है.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और तू फ़िरौन से कहना, ‘यहोवा यह कहता है, कि इस्राएल मेरा पुत्र वरन् मेरा पहलौठा है,