Exodus 40:36 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur israaeliyon kee saree yatra men aeesa hota tha, ki jab jab vah badal nivas ke upar utt jata tab tab ve kooch karate the.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

इस बादल ने लोगों को संकेत दिया कि उन्हें कब चलना है। जब बादल तम्बू से उठता तो इस्राएल के लोग चलना आरम्भ कर देते थे।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

अपनी समस्‍त यात्रा में इस्राएली लोग, जब मेघ निवास-स्‍थान से ऊपर उठ जाता, तब ही प्रस्‍थान करते थे।

Hindi Bible HHBD

और इस्त्राएलियों की सारी यात्रा में ऐसा होता था, कि जब जब वह बादल निवास के ऊपर उठ जाता तब तब वे कूच करते थे।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

इस्राएलियों की सारी यात्रा में ऐसा होता था, कि जब जब वह बादल निवास के ऊपर से उठ जाता तब तब वे कूच करते थे;

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

इस्राएलियों की पूरी यात्रा में, जब-जब बादल पवित्र स्थान के ऊपर से उठता, तब-तब वे वहां से निकलते.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

इस्राएलियों की सारी यात्रा में ऐसा होता था, कि जब जब वह बादल निवास के ऊपर से उठ जाता तब-तब वे कूच करते थे।