Exodus 5:6 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur firaun ne usee din un parishram karavanevalon ko jo un logon ke upar the, aur unake saradaron ko yah agyaa dee,

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

ठीक उसी दिन फ़िरौन ने इस्राएल के लोगों के काम को और अधिक कड़ा बनाने का आदेश दिया। फ़िरौन ने दास स्वामियों से कहा,

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

उसी दिन फरओ ने बेगार करवाने वालों और उनके मेटों को आदेश दिया,

Hindi Bible HHBD

और फिरौन ने उसी दिन उन परिश्रम करवानेवालों को जो उन लोगों के ऊपर थे, और उनके सरदारों को यह आज्ञा दी,

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

फ़िरौन ने उसी दिन उन परिश्रम करवानेवालों को जो उन लोगों के ऊपर थे, और उनके सरदारों को यह आज्ञा दी,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

उसी दिन फ़रोह ने अपने दासों के निरीक्षकों और अधिकारियों से कहा:

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

फ़िरौन ने उसी दिन उन परिश्रम करवानेवालों को जो उन लोगों के ऊपर थे, और उनके सरदारों को यह आज्ञा दी,