Exodus 7:24 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur sab misree log peene ke jal ke liye neel nadee ke as pas khodane lage, kyonaki ve nadee ka jal naheen pee sakate the.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

मिस्री नदी से पानी नहीं पी सकते थे। इसलिए पीने के पानी के लिए उन्होंने नदी के चारों ओर कुएँ खोदे।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

मिस्र निवासियों ने पीने के जल के लिए नील नदी के आसपास खुदाई की; क्‍योंकि वे नील नदी का जल न पी सके।

Hindi Bible HHBD

और सब मिद्दी लोग पीने के जल के लिये नील नदी के आस पास खोदने लगे, क्योंकि वे नदी का जल नहीं पी सकते थे।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

और सब मिस्री लोग पीने के जल के लिये नील नदी के आस पास खोदने लगे, क्योंकि वे नदी का जल नहीं पी सकते थे।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

मिस्र के लोग पीने के पानी के लिए नील नदी के पास गड्ढे खोदने लगे, क्योंकि नील नदी का पानी पीने योग्य नहीं रहा था.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और सब मिस्री लोग पीने के जल के लिये नील नदी के आस-पास खोदने लगे, क्योंकि वे नदी का जल नहीं पी सकते थे।