Ezekiel 1:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
paahiyon ka roop aur banavatt faeeroje kee see thee, aur charon ka aek hee roop tha aur unaka roop aur banavatt aeesee thee jaaise aek paahiye ke beech doosara pahiya ho.
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
उन पहियों की चमक और बनावट इस प्रकार थी: वे स्वर्णमणि के समान चमक रहे थे। चारों की बनावट एक-जैसी थी; बनावट ऐसी थी, मानो एक पहिए के भीतर दूसरा पहिया हो।
Hindi Bible HHBD
पहियों का रूप और बनावट फीरोजे की सी थी, और चारों का एक ही रूप था; और उनका रूप और बनावट ऐसी थी जैसे एक पहिये के बीच दूसरा पहिया हो।
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
पहियों का रूप और बनावट फीरोज़े की सी थी, और चारों का एक ही रूप था; और उनका रूप और बनावट ऐसी थी जैसे एक पहिये के बीच दूसरा पहिया हो।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
उन पहियों का रूप और बनावट इस प्रकार थी: वे पुखराज के समान चमक रहे थे, और चारों एक जैसे दिखते थे. हर एक पहिया ऐसे बनाया गया दिखता था मानो एक पहिये के भीतर दूसरा पहिया हो.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
पहियों का रूप और बनावट फीरोजे की सी थी, और चारों का एक ही रूप था; और उनका रूप और बनावट ऐसी थी जैसे एक पहिये के बीच दूसरा पहिया हो।