Ezekiel 1:17 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

chalate samay ve apanee charon alangon kee or chal sakate the, aur chalane men mudte naheen the.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

वे चक्र किसी भी दिशा में घूम सकते थे। किन्तु वे प्राणी जब चलते थे तो घूम नहीं सकते थे।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

वे चारों दिशाओं में घूम सकते थे। वे किसी भी दिशा में बिना मुड़े ही जा सकते थे।

Hindi Bible HHBD

चलते समय वे अपनी चारों अलंगों की ओर चल सकते थे, और चलने में मुड़ते नहीं थे।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

चलते समय वे अपने चारों ओर चल सकते थे, और चलने में मुड़ते नहीं थे।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

जब वे आगे बढ़ते थे, तो वे चारों दिशाओं में उस दिशा की ओर जाते थे, जिस दिशा में प्राणियों का चेहरा होता था; जब प्राणी चलते थे, तो पहिये अपनी दिशा नहीं बदलते थे.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

चलते समय वे अपनी चारों ओर चल सकते थे #, और चलने में मुड़ते नहीं थे।