Ezekiel 1:5 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

fir usake beech se char jeevadhaaariyon ke saman kuchh nikale. aur unaka roop manushy ke saman tha,

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

बादल के भीतर चार प्राणी थे। वे मनुष्यों की तरह दिखते थे।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

तब आग में से चार आकृतियाँ निकलीं, जो जीवधारी प्राणियों के समान दिखाई दे रही थीं। उनका रूप मनुष्‍यों के समान था,

Hindi Bible HHBD

फिर उसके बीच से चार जीवधारियों के समान कुछ निकले। और उनका रूप मनुष्य के समान था,

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

और उसके बीच से चार जीवधारियों के समान कुछ निकले। उनका रूप मनुष्य के समान था,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

और आग में चार जीवित प्राणी जैसे दिख रहे थे. दिखने में उनका स्वरूप मानव जैसे था,

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

फिर उसके बीच से चार जीवधारियों के समान कुछ निकले। और उनका रूप मनुष्य के समान था,