Ezekiel 20:48 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
tab sab praanaiyon ko soojh padega ki vah ag yahova kee lagai hui haai aur vah kabhee n bujhegee.
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
तब लोग जानेंगे कि मैंने अर्थात यहोवा ने आग लगाई है। आग बुझाई नहीं जा सकेंगी!’”
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
तब सब प्राणी जान लेंगे कि यह आग मैं-प्रभु ने ही लगाई है, और यह कभी नहीं बुझेगी।’
Hindi Bible HHBD
तब सब प्राणियों को सूझ पड़ेगा कि वह आग यहोवा की लगाई हुई है; और वह कभी न बुझेगी।
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
तब सब प्राणियों को सूझ पड़ेगा कि यह आग यहोवा की लगाई हुई है; और वह कभी न बुझेगी।”
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
हर एक जन देखेगा कि मैं याहवेह ने ही यह आग लगायी है; यह नहीं बुझेगी.’ ”
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
तब सब प्राणियों को सूझ पड़ेगा कि यह आग यहोवा की लगाई हुई है; और वह कभी न बुझेगी।”