Ezekiel 23:44 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
kyonaki ve usake pas aeese gaae jaaise log veshya ke pas jate haain. vaaise hee ve ohola aur oholeeba nam mahapaapinee striayon ke pas gaae.
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
किन्तु वे उसके पास वैसे ही जाते रहे जैसे वे किसी वेश्या के पास जा रहे हों। हाँ, वे उन दुष्ट स्त्रियाँ ओहोला और ओहोलीबा के पास बार—बार गए।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
ये इसके साथ सम्भोग करते हैं। जैसे पुरुष वेश्या के साथ करते हैं ऐसे ही वे महापापिनी ओहोला और ओहोलीबा के पास गए और उनसे सम्भोग किया।
Hindi Bible HHBD
क्योंकि वे उसके पास ऐसे गए जैसे लोग वेश्या के पास जाते हैं। वैसे ही वे ओहोला और ओहोलीबा नाम महापापिनी स्त्रियों के पास गए।
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
क्योंकि वे उसके पास ऐसे गए जैसे लोग वेश्या के पास जाते हैं। वैसे ही वे ओहोला और ओहोलीबा नामक महापापिनी स्त्रियों के पास गए।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
और वे उसके साथ सोए. जैसे पुरुष एक वेश्या के साथ सोते हैं, वैसे ही वे उन कामुक स्त्रियों, ओहोलाह एवं ओहोलीबाह के साथ सोए.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
क्योंकि वे उसके पास ऐसे गए जैसे लोग वेश्या के पास जाते हैं। वैसे ही वे ओहोला और ओहोलीबा नामक महापापिनी स्त्रियों के पास गए।